Amsterdam

Amstrerdam, aaaah Amsterdam!! Clairement une ville qu'il faut visiter au moins une fois dans sa vie! J'y suis allée plusieurs fois (la dernière remonte déjà à 3 ans!), je meurs d'envie d'y retourner mais les prix ont tellement flambé ces dernières années, c'est dingue ;-( Les hôtels sont très très chers et les Airbnb pas encore assez présents (donc hors de prix aussi). Mais je ne m'avoue pas vaincue, Amsterdam me reverra une énième fois! Mais j'ai quand même de très très bonnes adresses à vous conseiller :-)

Alors évidemment vous DEVEZ louer un vélo pour vous déplacer dans la ville. C'est le moyen le plus pratique (hormis la marche!) et le plus répandu.

Le parking coûte un bras dans la ville mais je sais qu'il existe des parkings à l'extérieur. Renseignez vous avant, ça vaut la peine.

Amstrerdam, aaaah Amsterdam! A city you have to visit at least once in your life! I've been there several times (the last time was 3 years ago!), and I'm dying to go back, but the prices have exploded in recent years, it's crazy ;-( Hotels are very, very expensive and Airbnb isn't quite up to scratch yet (so it's overpriced too). But I'm not giving up, Amsterdam will see me again for the umpteenth time! But I do have some very, very good addresses to recommend :-)

So, obviously, you absolutely have to hire a bike to get around the city. It's the most practical way (apart from walking!) and the most widespread.

Parking costs a fortune in the city, but I know there are car parks outside. It's worth asking around.

Où manger? / Where can you eat?

- Foodhallen : un grand hangar dans lequel sont regroupés plein de petits restos. Super sympa!

- Foodhallen: a big hangar with lots of little restaurants. Great fun!

- Bar Botanique : le meilleur brunch de la ville!! Tout est charmant : le cadre, le menu et le personnel, une vraie délicieuse adresse! Je pense que le soir ça doit aussi être vachement plaisant, leurs cocktails sont hyper réputés ;-)

- Bar Botanique: the best brunch in town! Everything is lovely: the setting, the menu and the staff, a really delicious place! I think it must be really nice in the evening too, their cocktails are really famous ;-)

- Pluk Amsterdam : il y en a deux et ils servent de délicieux petits déjeuners/brunchs!

- Pluk Amsterdam: there are two of them and they serve delicious breakfasts and brunches!

- Ree 7 : juste à côté du Pluk, je pense que leurs petits déj doivent également être très très bons

- Jansz : on y mange super bien le soir et l'endroit est très sympa

- De Plantage : magnifique endroit, le soir c'est juste sublime!

- De Plantage: a magnificent place, simply sublime in the evening!

- Sous bar bistro : gros gros coup de coeur! Des plats succulents à partager, dans un joli décor et servi par de très sympathiques serveurs. J'y retournerai, c'est certain!

- Sous bar bistro: a real favourite! Succulent dishes to share, in a pleasant setting and served by very friendly waiters. I'll definitely be going back!

- Black & Blue si vous avez envie d'une bonne viande, c'est là que vous devez aller

- Black & Blue: if you're in the mood for good meat, this is the place to go.

- Stroom petits déjeuners et brunchs exquis

- Stroom: exquisite breakfasts and brunches

- Fou Fow : si vous aimez les ramen, fooooncez!!!

- Fou Fow: if you like ramen, gooooo!

Que faire?

- Se perdre dans les petites rues toutes aussi jolies les unes que les autres. Quartier des negen straatjes, jolies boutiques un peu partout.

- Une balade en bateau of course! : j'avais choisi la compagnie Flagship, parfait!

What to do?

- Get lost in the little streets, each as pretty as the next. The Negen Straatjes district, with pretty shops everywhere.

- Take a boat trip, of course! I chose the Flagship company, perfect!

- Faire un tour au Bloommarket , joli marché aux fleurs, très agréable de s'y promener

- Take a stroll around the Bloommarket, a pretty flower market.

- Hortus botanicus

- Musée Van Gogh

- Le Rijksmuseum

Où dormir? / Where to sleep?

- Grand Canal Boutique Hotel

- Estherea hôtel

- Sofitel Legend The Grand

- The Hoxton

- INK

- Lancaster

- Qo

Où faire du shopping? / Where do shopping?

- Bijoux fantaisies : All the luck in the world

- Fringues/clothes : Free People