C'est la cinquième fois que je visite Barcelone et à chaque fois j'ai l'impression que c'est la première! J'aime tellement cette ville, son atmosphère, son énergie, sa culture, son architecture, la facilité de tout de suite s'y sentir chez soi, sa gastronomie, la gentillesse des Barcelonais, etc...
Je suis partie 3 jours (juillet 2022), mais un petit jour de plus n'aurait pas été superflu (même si on a TOUJOURS envie d'un petit jour de plus!!). Alors oui au mois de juillet il fait très chaud mais la mer étant au bout de la ville, il y a un petit vent agréable en permanence.
La ville est divisée en quartiers, il est donc très facile de se repérer. Nous avons énormément marché mais aussi emprunté le métro qui est très bien fait.
Nous avons logé à l'hôtel Occidental Barcelone 1929, très bien situé (Place d'Espagne), piscine sur le rooftop, chambre très agréable (la 505!), personnel très sympa, je ne peux que vous le conseiller. Les deux fois précédentes j'étais allée au B hotel (place d'Espagne également) et au Grand Hotel Central (plus luxueux et un tout petit peu plus central, une vraie pépite aussi!).
This is the fifth time I've visited Barcelona, and each time it feels like the first time! I love this city so much, its atmosphere, its energy, its culture, its architecture, the fact that you immediately feel at home here, its gastronomy, the kindness of the people of Barcelona, etc...
I went for 3 days (July 2022), but one more day wouldn't have been superfluous (even if you ALWAYS want one more day!!). Yes, it's very hot in July, but with the sea at the end of the town, there's a pleasant breeze all the time.
The city is divided into neighbourhoods, so it's very easy to find your way around. We walked a lot, but we also took the metro, which is really well done.
We stayed at the Hotel Occidental Barcelona 1929, which was very well located (Place d'Espagne), with a rooftop pool, a very nice room (room 505!) and very friendly staff. The two previous times I'd stayed at the B Hotel (also on the Spanish Steps) and the Grand Hotel Central (more luxurious and a little more central, a real nugget too!).
Que faire à Barcelone?
Il y a énoooooooormément de choses à faire à Barcelone, d'ailleurs en 3 jours on a pas pu faire le quart du tiers de ce qu'on espérait visiter! En parlant de visite, Barcelone étant devenue une ville très (trop?) touristique, pensez à réserver à l'avance sinon vous risquez de vous retrouver bredouille.
There's a huge amount to do in Barcelona, and in 3 days we didn't manage to do a quarter of a third of what we'd hoped to see! Speaking of sightseeing, Barcelona has become a very (too?) touristy city, so make sure you book in advance or you risk ending up with nothing to see.
Parc Güell : ce parc, imaginé par le plus célèbre architecte catalan, est une cité-jardin nichée sur une colline surplombant toute la ville. C'est juste MAGNIFIQUE! Perdez-vous dedans et vous y verrez le célèbre banc ondulant, deux petites maisons à l'entrée principale rappelant le compte pour enfant Hansel et Gretel, une fontaine dominée par un dragon-salamandre multicolore, un parterre de colonnes à n'en plus finir, etc... Carrément féérique!
1. Parc Güell: this park, designed by the most famous Catalan architect, is a garden city nestling on a hill overlooking the entire city. It's simply MAGNIFICENT! Just get lost and you'll see t he famous wavy bench, two little houses at the main entrance reminiscent of the children's story Hansel and Gretel, a fountain dominated by a multicoloured dragon- salamander, an infinite number of columns, and so on... Truly magical!
2. Les Ramblas : c'est la plus célèbre avenue de Barcelone, où se trouvent tous les artistes de rue, les marchands de fleurs,etc. Elle part de la Plaça de Catalunya et descend jusqu'au port (1,2 km). C'est clairement pas ma rue préférée, toutes les deux minutes vous êtes interpelés par les serveurs des 200.000 restos touristiques qui s'y trouvent, mais ça vaut la peine rien que pour vous rendre sur la Plaça Reial, mon immense coup de coeur!! De grands palmiers, de jolis réverbères et une magnifique fontaine au centre, tout ce que j'aime! A mi-chemin des Ramblas, arrêtez-vous également au marché couvert La Boqueria, supra touristique mais c'est agréable de s'y promener (et pourquoi pas y manger, attablé à l'une ou l'autre des centaines d'échoppes).
2. Les Ramblas: Barcelona's most famous avenue, home to street artists, flower sellers and much more. It starts at Plaça de Catalunya and stretches all the way to the port (1.2 km). It's clearly not my favourite street - every two minutes you're hailed by waiters from the 200,000 tourist restaurants that line it - but it's worth it just to get to Plaça Reial, my favourite! Tall palm trees, pretty lampposts and a magnificent fountain in the centre - everything I love! Halfway along the Ramblas, stop off at the La Boqueria covered market, which is too touristy but a great place to stroll around (and why not eat at one or other of the hundreds of stalls).
3. La Casa Batlló : imaginée par Gaudi, cette impressionnante maison de 5.000m2 vous emmène directement dans un monde complètement dingue!! Sa façade avec ses balcons faisant penser à des chats, ses colonnes rappelant des squelettes, son toit avec l'échine d'un dragon, l'escalier dont la rampe ressemble à l'épine dorsale d'un animal, sa cheminée en forme de champignon,... C'est vraiment un immeuble incroyable et l'audio guide est très bien fait.
Le soir, il y a moyen de réserver une visite suivie d'un concert sur le toit de la maison, il parait que c'est merveilleux!
3. Casa Batlló: designed by Gaudi, this impressive 5,000 m2 house plunges you into a completely crazy world! Its façade with cat-shaped balconies, its skeleton-shaped columns, its roof with a dragon's backbone, its staircase with a banister resembling an animal's backbone, its mushroom-shaped chimney, the list goes on! It really is an incredible building, and the audio guide is very well done.
In the evening, you can book a tour followed by a concert on the roof of the house - I hear it's wonderful!
4. Téléphérique du port : très sympa d''emprunter ce téléphérique qui relie la plage du quartier de La Barceloneta à la colline de Montjuic. Vue imprenable garantie!!
4. The port cable car: it's great to take this cable car from Barceloneta beach up to Montjuic hill. Breathtaking views guaranteed!
Et puis tout ce que l'on a malheureusement pas eu le temps de faire... /
And then there are all the things we unfortunately didn't have time to do...
5. Sagrada Familia
6. Museu Picasso
7. Catedral
8. La Pedrera
9. La plage de la Barceloneta
10. Fondation Joan Miro
Etc...
Où manger à Barcelone?
3 jours sur place = 3 brunchs/3 restos! Et tous incroyables! Mais je vous en note d'autres également.
- Eat my trip : on a du patienter 20 minutes mais ça en valait largement la peine, leur toast guacamole et leurs pancakes sont à tomber par terre!
- Oma : on a tout ADORE! Ma salade Oma épinards, fêta et avocat, j'en veux bien tous les jours!
- Eroica : cet ancien magasin de vélos transformé est très agréable et son café délicieux!
- Gula : découvert par hasard, on a tout aimé : l'ambiance, l'atmosphère, le personnel, et surtout le menu!! On s'est RE-GA-LE! Prenez la burrata, je n'en ai JAMAIS mangé de meilleure, et le croque monsieur au boef, mamamiaaaa!
- Terraza Martinez on est tombé sur ce restaurant après avoir emprunté le téléphérique qui relie la page de Barceloneta et la colline de Montjuic. Belle vue, belle ambiance, beau menu! Prenez la paella, on en rêve encore !!
- El National : très touristique, cela reste néanmoins une bonne adresse. Six restaurants se trouvent dans cet immense espace, poissons grillés, viande, tapas, pizza, vous aurez l'emparas du choix!
- Vinitus
- Bohl
Etc...
Mais surtout à Barcelone, promenez-vous, et ouvrez bien les yeux ;-))
