pauline
- 12 nov. 2021
- 3 min de lecture

Annecy

Dernière mise à jour : 26 juil.

S'il y a bien une ville que je rêvais de visiter depuis des années c'était bien Annecy! J'y suis finalement allée fin juin 2021 et je ne sais pas pourquoi j'ai attendu si longtemps parce que s'y rendre est super facile et assez rapide (je pense avoir mis 8h, route super agréable en plus!).

J'avais réservé un Aibnb (1) dans le centre, ultra bien placé, petit mais super mignon, parfait pour Charlotte et moi. Si vous êtes plus que deux, ceux-ci ont l'air pas mal aussi : superbe T3 et Appartement cosy avec garage

If there's one city I've been dreaming of visiting for years, it's Annecy! I finally went there at the end of June 2021 and I don't know why I waited so long, because getting there is super easy and quite quick (I think it took me 8 hours, and a super pleasant journey to boot!).

I'd booked an Aibnb (1) in the centre, super well placed, small but super cute, perfect for Charlotte and me. If there are more than two of you, it doesn't look too bad either: superb T3 and cosy flat with garage.

Premier jour : se balader et tout de suite se sentir bien dans cette ville sublime! Le lac, la vielle ville et ses canaux (3) , le pont des amours (4), etc...

Day one: stroll around and immediately feel at home in this sublime city! The lake, the old town and its canals (3), the Pont des Amours (4), etc...

Le deuxième jour, nous avons loué un petit bateau sans permis, génial pour découvrir le lac et s'y baigner, l'eau est véritablement turquoise par endroit, c'est hallucinant! Les loueurs ne manquent pas. Nous avoins loué chez Nautilac Annecy (2) si je me souviens bien mais de toute façon ils sont tous les uns à coté des autres ;-)

On the second day, we hired a small boat without a licence, which allowed us to explore the lake and swim in it - the water is really turquoise in places, it's incredible! There's no shortage of rental companies. We hired from Nautilac Annecy (2) if I remember correctly, but they're all next to each other anyway ;-)

Le lendemain, nous avons loué des vélos chez Yaka Pédaler (5) afin de faire le tour du lac (40 km). Je sais ce que vous vous dites "mais c'est faciiiiiiile", et bien je vous mets au défi de me répéter ça quand vous les aurez parcouru ces 40 km!! Et pas en vélo électrique hein!!!

Par contre on en a pris plein la vue, certains coins sont absolument magnifiques, eau transparente et petits pontons qui invitent au plongeon. N'oubliez donc pas votre maillot ;-)

On s'est arrêté pour déjeuner Chez ma cousine, cuisine pas particulièrement incroyable mais le cadre l'est par contre! On m'avait conseillé le petit paradis mais faute de réservation, on a du trouver un plan B! Sinon il parait que l'Aquarama est assez sympa lui aussi.

The next day, we hired bikes from Yaka Pédaler (5) to cycle around the lake (40 km). I know what you're thinking "but it's so easy", but I dare you to say it again when you've done those 40 km! And not on an electric bike!

On the other hand, we had a great time, with some absolutely magnificent spots, crystal-clear water and little pontoons inviting you to go for a swim. So don't forget your swimming costume ;-)

We stopped for lunch at Chez ma cousine. The food wasn't particularly incredible, but the setting was! I'd been advised to go to Le Petit Paradis but we had to come up with a plan B as there were no bookings! I've heard that Aquarama is very good too.

Et le soir on est allées admirer le coucher du soleil, avec d'abord un petit stop plongeon! Nous sommes montées jusqu'au Col de la Forclaz (25 minutes en voiture). C'est littéralement à couper le souffle!

And in the evening, we went to admire the sunset, starting with a short stop for a swim! We climbed to the Col de la Forclaz (25 minutes by car). It's literally breathtaking!